terça-feira, 15 de dezembro de 2009

Seu nome é Mín, Benja-Mín

Só para esclarecer, o nome do nosso filhote é Benjamin.

Em português mesmo, tá? A sílaba tônica é no Min. Ou seja é Benjamíííín.

Estou falando isso porque já ouvi mais de uma pessoa me perguntar como vai Bêêndjaminn, tipo com a pronúncia voltada pro inglês.

Ai, só me faltava essa. Meu filho virar uma espécie de Djônathann. Ou Maicol.

Galera, aqui em casa não tem estrangeirismo, não. Pelamordedeus. A mãe e o pai dele são brazucas. O futuro carioca da gema é filho de mãe paulista, nascida na gloriosa cidade de Piracicaba, e pai baiano, soteropolitano na veia. Qualé, merrrrrmão?

Beijos a todos,

Mary Ann and Gustav

5 comentários:

Guga disse...
Este comentário foi removido por um administrador do blog.
Mariana disse...

Só pra lembrar: de origem hebraica, o nome Benjamin significa filho da felicidade.
Que a Felicidade, tua mãe Suprema, esteja sempre contigo, meu menino de luz, meu menino Deus.

Fernando Amaral disse...

Anotado. Bond, James Bond.

Unknown disse...

Oi, queridos. Viram só o mais novo xará do filhote de vocês? Bom, mais ou menos xará, porque aposto que o pobrezinho do filho da Gisele Bündchen (imagina já nascer perseguido pelos papparazzi?) vai ser bem mais Bênjamin do que Benjamín.
Beijocas

Mariana disse...

Jura? Ai meu santo. Agora vai ter um monte de Benjamins por aí. E ainda vão dizer que a gente copiou a Gisele Bundchen... Era só o que me faltava.