quarta-feira, 21 de outubro de 2009

Glossário

Estou encantada com este admirável mundo novo que venho conhecendo nos últimos tempos: o dos bebês.
Todos os dias aprendo uma novidade diferente. Nunca pude imaginar, por exemplo, que existiam artefatos como aspirador nasal. Ou lençóis para carrinho. Ou ainda absorventes descartáveis para seios.
Mas o que mais estou gostando mesmo é meu novo vocabulário. Palavrões incríveis agora fazem parte do meu dicionário. Veja se você já ouviu falar em:

- Mecônio: nada a ver com mercúrio dentro dos neurônios. Também não é um novo planeta da via Láctea. Significa o cocô do feto. Ele faz o tempo todo, mas não é uma boa se resolver comê-lo, óbvio.
- Colostro: esqueça a TV Colosso. O colostro é o primeiro jato de leite que sai do peito e essencial para o recém-nascido. Até onde eu sei, só existe colostro sabor tradicional (não tem tutti-frutti).
- Poiquilocitose discreta: o melhor trava-línguas que já conheci. É apenas algo que acontece na hemácias das grávidas, tipo nada preocupante pra esse palavrão. Não preciso explicar o que são hemácias, isso todo mundo tem.

Falando em trava-línguas, nosso passatempo favorito agora é dizer o nome de um carrinho famoso que os vendedores querem-porque-querem nos enfiar goela abaixo. A gente não compra, mas morre de rir com o nome: Pég-Perégo Pliko P3. Repita o mais rápido que puder.

3 comentários:

Guga Gordilho disse...

Parece aquela música do Bigmac dos anos 80...

"Dois hamburgueres, alface, queijo, molho especial, cebola, picles, num pão com gergelim".

Passei boa parte da minha infância acreditando que existia um tipo diferente de cebola, a Cebola Picles!

Malu disse...

E vilo corial, linea negra, mastite, colostro, engorgement (dos seios, que eu nem sei se tem tradução em português)?
E eu ainda tive que aprender mais 1001 palavras em inglês (chupeta, fralda, berço, mamadeira, e minha preferida: tantrum - chilique de criança de 2 anos).

Sugestão: não compra esse Peg-Perego que, além de ser caríssimo, é bem trambolhento.

Mariana disse...

Malu, socorro, o que são esas coisas??? Preciso estudar muito. Aliás, a gente podia escrever, juntas, um dicionário para grávidas, o que acha? Tipo com verbetes, sabe??
Daí você faz a parte em inglês.
Me diga uma coisa: qual o melhor carrinho?